当詹姆斯·哈登在上赛季末做出那个震惊篮坛的决定时，几乎所有人都以为这不过是又一条博眼球的假新闻，随着CBA新赛季常规赛落幕，一份关于哈登在东方赛场的详尽综述细节终于曝光，人们这才意识到：这位NBA的MVP，在中国篮球的土壤上，竟谱写出了一段比预想中更复杂、也更动人的篇章。
这份内部综述显示,哈登初到上海男篮的第一周，并未急于在训练场上展示他的后撤步三分，而是把大量时间花在了录像分析室，他反复观看的，不是对手的防守策略，而是CBA裁判的吹罚尺度——那些在NBA会被吹罚的身体接触，在这里可能被默许；而那些看似轻微的拉拽，却会被敏锐地捕捉，一位随队翻译在日记中写道：“詹姆斯指着屏幕上一次突破分球说，‘我需要更早地观察弱侧，因为协防来得更凶’。”这种近乎偏执的适应力，正是他能在短短一个赛季里，把场均助攻从NBA的8次提升到CBA的11.2次的关键。
综述中最具戏剧性的一幕,发生在常规赛第27轮对阵辽宁的比赛中，第四节还剩3.6秒，上海落后2分，哈登在弧顶持球，他没有选择自己标志性的单打后撤步，而是用一个连续胯下后的假动作，骗过了上前包夹的两人，然后把球传给了底角无人看防的李添荣，后者三分命中，绝杀，赛后，哈登对教练组说：“在休斯顿，那个球我必须投，但在这里，赢球的方式可以更多。”这句话被写入了球队的战术手册扉页，成为这个赛季最著名的“哈登主义”。
综述也毫不避讳地披露了摩擦和不适,赛季中期，哈登曾因一次技术犯规后与裁判的长时间理论，被追加罚款并停赛一场，有媒体拍到他在球员通道里用英语咒骂：“这裁判根本不懂篮球规则！”但停赛期间，他并没有离开球馆，而是坐在更衣室里通过手机直播观看队友的比赛，并在半场休息时给年轻后卫们发去三条简短的战术建议，这种“愤怒但不撒野”的姿态，最终赢得了裁判委员会一份罕见的内部分享——他们认为哈登的抱怨“部分反映了国际比赛与CBA规则衔接的客观矛盾”。
数据上的爆发自然耀眼：场均26.4分、8.1个篮板、11.2次助攻、1.9次抢断，三分命中率37.8%，但综述里最被管理层看重的一组数字，是哈登在场时球队的进攻效率从联盟第12跃升至第2，以及他加盟后上海男篮的场均上座率提升了43%，球馆外“登峰造极”的横幅，成了这个东方赛季最流行的合影背景。
赛季结束那晚,哈登没有参加球队的庆功宴，而是独自加练了四十五分钟，一位场馆保安拍下了他坐在中圈地板上、安静看手机里女儿视频的画面，这份综述的最后一段这样写道：“他在CBA留下的，不止是那些匪夷所思的传球和一场场逆转，他让这里的人明白，一个超级巨星的低姿态，有时候比他的名气更有力量。”或许，这正是哈登之所以成为哈登的原因——无论在哪片球场，他总能找到一种方式，让比赛因他而不同。